air ratio перевод

• коэффициент избытка воздуха

• air:    1) воздух; атмосфера; Ex: stale air затхлый возух; Ex: air current воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер; Ex: in the air на воздухе, под открытым небом; Ex: to take the air подыша
• ratio:    1) отношение, коэффициент; пропорция; соотношение Ex: net profit ratio _эк. коэффициент рентабельности Ex: ratio of exchange _эк. меновое отношение Ex: in direct ratio _мат. прямо пропорционально Ex
• air circulation ratio:    интенсивность циркуляции воздуха
• air void ratio:    коэффициент пористости, пустотности
• air-fuel ratio:    соотношение компонентов [состав] рабочей [горючей] или топливо-воздушной смеси
• air-fuel ratio sensor:    датчик контроля состава смеси воздух (топливо
• air-oil ratio:    воздухонефтяной фактор, воздухонефтяное соотношение
• air/oil ratio:    воздухонефтяной фактор
• air–fuel ratio:    Стехиометрическая горючая смесь
• excess air ratio:    машиностр. коэффициент избытка воздуха
• fuel-air equivalence ratio:    коэффициент избытка топлива
• fuel-air ratio:    соотношение компонент [состав] рабочей [горючей] или топливо-воздушной смеси
• grain-to-air mass ratio:    концентрация воздушно зерновой смеси (в пневмотранспортной системе)
• tissue-air ratio:    тканевоздушный коэффициент
• in the ratio:    в отношении

• They include the control of combustion air ratio, flame temperature, fuel-to-air ratio, etc.
  Эти меры включают регулирование количества воздуха, подаваемого в зону горения, температуры пламени, состава топливо-воздушной смеси и т.д.
• They include the control of combustion air ratio, flame temperature, fuel-to-air ratio, etc.
  Эти меры включают регулирование количества воздуха, подаваемого в зону горения, температуры пламени, состава топливно-воздушной смеси и т.д.
• If an air to fuel ratio measurement equipment such as a zirconia type sensor is used for the measurement of the excess air ratio, it shall meet the specifications of paragraph� 9.3.2.7.
  Устройство для сушки газа, если оно используется, должно оказывать минимальное влияние на состав измеряемых газов.